Jill Biden tira un Joe con un error de pronunciación 'Si Se Puede' en el Día de César Chávez, Internet dice 'Si Se ¿qué?'
Jill Biden intentó #Hispandering y terminó diciendo '¡Sí, padre!' (Si se padre) en lugar de '¡Sí, podemos!' (Si se puede), escribió un usuario
Actualizado en: 22:02 PST, 31 de marzo de 2021 Copiar al portapapeles
La primera dama Jill Biden dijo que César Chávez es una gran inspiración para el presidente Joe Biden (Getty Images)
La Primera Dama Jill Biden apareció el miércoles 31 de marzo en Delano, California, para hablar en el 94 aniversario del nacimiento del famoso líder sindical y activista latinoamericano de derechos civiles César Chávez. Biden dijo en la ocasión Si Se Puede - el español de Yes we can y lema de United Farm Workers (UFW), que se formó a principios de la década de 1960 mediante la fusión de dos órganos de derechos de los trabajadores, uno de los cuales fue dirigido por Chávez, quien falleció en 1993. El 31 de marzo, el ex gobierno de Barack Obama proclamó el Día de César Chávez.
Sin embargo, fue la pronunciación menos que perfecta del término por parte de la primera dama (lo pronunció como Si Se Pwadway) lo que le valió una reacción violenta en Twitter.
ARTÍCULOS RELACIONADOS
día de las donas gratis dunkin donuts
Jill Biden mantiene 'notas espejo' para transmitir 'mensajes reales' a Joe Biden e inspirarlo a mantener su fe
¿Jill Biden se enfrentó a un mal funcionamiento del vestuario? Primera Dama bromea 'la próxima vez, sin falda' durante su visita a la Infantería de Marina
César Chávez entendió que sin importar los obstáculos, cuando la gente se une unida en una causa, todo es posible. Si podemos. Si se puede! Biden, de 69 años, dijo. El diario Fresno Bee dijo : Durante su aparición, Biden pronunció incorrectamente las palabras si se puede en la tercera ocasión en que mencionó la frase, pronunciándola si se pwad-way cuando estaba cerrando su discurso.
tabla 87 actualización del tanque de tiburones
Así que di conmigo, Si Se Pwadway, el futuro es nuestro. Gracias '', dijo un Biden animado con el logo del 'águila negra' de la UFW de fondo.
Que mejor manera de envolver #CesarChavezDay que con la Co-Presidenta Dra. Jill Biden matando Sí Se Puede mientras está parado frente al águila negra de Chávez pic.twitter.com/YPrrrgMte5
— Jorge Bonilla (@BonillaJL) 1 de abril de 2021
La frase en español fue popularizada por Chávez y su cofundadora de la UFW, Dolores Huerta, y fue utilizada por el grupo como lema en la década de 1970. Posteriormente fue adoptado por otros organismos activistas. Biden, sin embargo, lo pronunció correctamente en ocasiones separadas en el mismo discurso en el que también alentó a los trabajadores agrícolas a vacunarse. Dijo que Chávez también es una gran inspiración para el presidente Joe Biden y que este último comenzó su carrera inspirado por el movimiento de derechos civiles.
Como presidente, Joe está luchando por aquellos que a menudo pasan desapercibidos, dijo la primera dama, y agregó: Él cree que nuestro trabajo debe estar guiado por la justicia y la humanidad. El presidente Biden también es conocido por sus frecuentes errores verbales en público.
Biden estuvo acompañado por el gobernador de California, Gavin Newsom, y su primera socia, Jennifer Siebel Newsom, durante su visita a Delano. The Forty Acres, donde habló, se considera un hito nacional y fue el hogar original del movimiento que llevó a la formación de la UFW. Biden dijo que visitó el sitio para continuar con el espíritu de Chávez y mostrar solidaridad con los trabajadores agrícolas que trabajaron en medio de los desafíos de la pandemia.
cual es el primer dia del verano de 2017
Estas son algunas de las reacciones que vio el fallido intento de español de Biden:
Jill Biden lo intentó #Hispandering y terminó diciendo '¡Sí, padre!' (Si se padre) en lugar de '¡Sí, podemos!' (Si se puede).
No es gran cosa, pero tengo la edad suficiente para recordar cuándo las malas pronunciaciones del presidente Trump consumían ciclos de noticias. pic.twitter.com/SPqYKgWCWlquién es el cable de espectro propiedad de- Giancarlo Sopo (@GiancarloSopo) 1 de abril de 2021
Qué gran fracaso. ¿Esta chica no conoce a una persona que hable español con fluidez? Duele los oídos. pic.twitter.com/bz2JGmrV1c
- Lourdes Withem 🇺🇲 (@WithemLourdes) 1 de abril de 2021
Si, se pwodway!
— Steve Cortes (@CortesSteve) 31 de marzo de 2021
Un episodio de Veep ... pic.twitter.com/HDOAHTmCFV
Si se que ???? Estoy seguro de que alguien seguramente le dirá a Jill Biden que puadray NO es una palabra en el diccionario de español. Para aquellos que están celebrando su esfuerzo, sí ¡NO! Muy lejos de Si se Puede, lo que significa que Sí (nosotros) podemos. Estamos entre paréntesis porque también puede ser ¡sí, puedes! https://t.co/sWVfzhwgG9
- 🇺🇸🇵🇷Dania Alexandrino🇺🇸🇵🇷 (@DaniaPeriodista) 1 de abril de 2021